2012年3月25日 星期日

Tsuè-kīn lóng kiânn tsuân-lô!

Guá tú-tsiah kā sin bûn-tsiong phah--kuih ê sî-tsūn leh siūnn ê kî-si̍t m̄-sī beh phah tse...
Kài-sîng sī beh kóng guá ê máusuh(mouse) pháinn-khì ah!

Tān-sī,jī phah-phah-leh iû-koh hua̍t-hiān līng-guā tsi̍t-hāng būn-tê:Guá ê tē-tshit-im ē tsáu-buē-tshuaih!





2012年3月12日 星期一

總算去共信望愛輸入法掠luaih矣!

雖然拍字嘛是誠慢,而且閣是"po半"彼款愛一ê一ê選字,實在誠麻煩...

毋閣,抑是比去記逐ê漢字欲按怎寫較好...

希望會使因為按呢bat較濟字咧!

2012年1月18日 星期三

有夠久無拍新文章矣...

最近,大學最後一个寒假,袂記得報研究所,只有做兵佮延畢通選爾。
拄才考了預官(i7-kuann),根本就無準備,看起來應該愛做大頭兵矣!

台灣無啥改變,kmt欲閣繼續執政,台灣个語言政策會按怎行lueh(落去)咧?
逐家等咧看...


來趕報告較實在Q..Q

2011年2月26日 星期六

佇台北就是佇汝个愛-TTS

攏是汝咧騎oo-too-bai,

就像咱个愛,

嘛攏予汝騎咧。




汝敢知影,我會愈來愈細?

因為按呢,

叫使講我毋免催油,

毋免保養。




請虐待我、

苦毒我、

凌遲我。

用汝个疼,摃破汝愛个包膜。

予我會當感受家己猶閣活咧,活佇痛苦个世間。




但是,請莫無愛我,

因為,我會隨死。

2010年12月19日 星期日

[愛歌] 夢中做戇儂-AMIT



夢中做戇儂








詞:陳佳惠
曲:黑色牡羊

滿天个田蠳,飛過夢中田岸墘。夢彼段,初戀滋味。
牛郎佮織女每一年,相逢也有時。汝佮我注定分離。
青色海岸,白色个沙,兩雙跤印無聲行相偎。
風咧唱歌,雲來做伴,汝我哪會無牽手个勇氣?

想汝彼一暗,相思茫茫寂寞氣味重,故鄉月照袂著希望啊。
孤單一个儂,雨水冷冷花蕊失清香,想欲來挽回,已經慢。

想汝彼一暗,夢來成空目箍已經紅,阮猶是無法度袂記啦。
賰我一个儂,彼條情歌阮猶唱袂煞,天頂星也笑阮是戇儂。


少年家青春來討債,喙鬚嘛已經白,無注意緣份就錯過。
敢講汝毋知,一世人無兩回,重來个機會。




月娘啊陪伴阮 ~ 做眠夢 ~ 

2010年12月11日 星期六

愛是汝,愛是死-TTS

"因為愛汝,所以欲佮汝做伙死。"


看著有儂講伊欲佮LADY GAGA做伙死个新聞了,我誠會使體會這種感覺。
因為愛袂著,而且覺悟著這世人無可能做伙,得袂著汝个心,得著汝个儂也好。
我感覺這種愛情,是上媠,但也是上絕望个愛。


無知影按怎,大部分个愛情故事攏足愛這種愛情。
敢講儂个天性就是愛袂著个上好?


可能也只有死過个儂才會使回答。


但是,
誰會當回答?

2010年12月7日 星期二

若袂記得開始,就毋知當時結束-TTS

彼个時陣,
愛傷緊,像番仔火,
著火矣就無人通阻擋。


也就按呢,咱佇啥攏毋知各時陣,
就行到雙叉路。
講好莫越頭,
另工會閣相拄。


汝健康,我平安,
只是目箍已經予火
薰紅。

2010年12月3日 星期五

[金馬] Kawasakiho růže(水墨玫瑰)

http://www.youtube.com/watch?v=0U-pST0ZjhE





Kawasakiho růže翻過來就是"川崎个

玫瑰"。川崎也就是電影內底个一个

日本人,一个心碎个日本畫家。這

齣電影就是咧講佇伊心碎停畫了,

拄著主角怹*,因為怹个經歷,予

伊閣重新作畫个故事。


雖然伊毋是主角,而且嘛無講著啥話XD

但是無要緊,我想導演一定是有伊个安排才會挈來號

名。誰規定講故事一定愛對主角開始講?我就是愛拍破

規矩,予配角做一个仔主角~


這齣電影比看《袂著个目睭》緊張刺激,音樂也較濟

種。(但是ARGENTINA个國歌才是我个第一名~XD)

我家己咧看電影,總是會特別去看一寡佮威權時代、

轉型正義有關係个題材。所以,嘛無知影是毋是時間

問題,這改金馬選个拄仔好兩齣攏有。雖然按呢,我也是莫挈來比較才好,按怎講兩齣電影時空背景个設定

差真多,無適合。


有儂講這齣電影是愛逐家"大和解",趕是按呢?


我家己看著个毋是按呢。電影最後一幕,是彼个警賊

頭佇遐歡歡喜喜過生日。敢講是欲大和解个意思?

抑是欲暗示政府佇轉型正義無做了完全?


聽我朋友講,轉型正義有三種:

1.公佈真相,處罰。

2.公佈真相,無處罰。

3.無公布真相,也無處罰。

雖然,我家己認為第三種根本就無算。但是,真悲哀个,台灣就是佇第三種。根據伊个講法,按呢會造成族群對立、衝突。敢講維持這種表面个假和平就有較好?
自我認同是"中國儂"个攏真愛這味乎*?

我咧臆Česká 是第二種,所以導演才會拍這齣戲,來提醒Česká个儂,愛勇敢面對真相,去處理伊。


唉...拍拍咧心情誠歹,連呆呆法律个攏會講出莫轉型正義較好這種話,真正是心寒。


講轉來,音樂足好聽,想欲找原聲帶來聽,無知佗位有?


*怹(in),教育部公佈个是(亻因),但是拍袂出來,只好按呢代替。
*乎(honn)

2010年11月14日 星期日

[金馬] 看袂著个目睭

看袂著个目睭(La Mirada Ivisible)
http://www.youtube.com/watch?v=q3zMDrwHFAY


  其實會選這部片是因為我個人對Argentina有特別个偏愛。毋知影按怎,我就是感覺伊佮台灣誠成*,攏有一段足長个戒嚴期,一直到最近才恢復正常个民主。
而且,雖然恢復民主,但是因為一寡反民主个力量,像"轉型正義"無實施了足完全,所以,予政治一直嘛是閣足亂。
毋過,人嘛是誠打拚咧拍一寡彼个時期个電影,像台灣,蓋成較少...
但是,最近像《眼淚》就袂bai2(禾黑)!好電影一齣!!
台灣儂meh..總是較愛漏氣求進步啦~XD




轉來講電影內容...
這部是誠悶,毋過是袂睏去个彼種啦 ! (抑是我有訓練過XD,雖然按呢有个片我嘛是睏去)
而且,我感覺這部片想欲表達个就是"悶"。彼个戒嚴時代,人民當然是"悶"。
有活過个儂就知,毋管佇佗位,攏要求"規矩"。因為,有規矩才好管理,獨裁者上愛个就是這款"乖囡仔"。
所以,這部片應該會使講是"重現"彼个時陣个學校生活。像,愛排隊去上課、上課前愛對教師"行禮"、隨時保持服裝儀容...遮會予學生失去學習興趣个"規矩"。(是講,獨裁政府也無需要提高學生个學習興趣啦)




就因為按呢,我誠歡喜活佇解嚴了个台灣,有興趣看別國戒嚴時期个學校生活會使去看~
嘛會使比較看覓*兩國个學生回憶是毋是差不多。




夠忝个...後改才來拍《水墨玫瑰》  XD




*誠成:tsiann5 sing5
 看覓:khuann3 mai7

2010年9月25日 星期六

[電影] Tutti Giu Per Terra(台譯:華特的非常生活)

    若按照italiano个意思翻過來,應該是叫做《倒轉來地球(土地)》,這个譯名嘛較合電影个內容。實在是毋知影為啥物台灣个華語譯名攏欲翻甲花嗄嗄,予儂看袂出電影个內容想欲講啥,想欲展伊个華語文嘛毋免按呢害電影。就是因為按呢咧創電影,才害一寡好電影因為譯名毋偌濟儂看過。

    話講轉來,會因為譯名足奇怪就無欲看个儂,家己嘛是傷膚淺。這種儂咧看電影只是搵豆油爾,干焦會揀片名看起來較"高級"个片來看。

    這部電影是1997發行个,所以畫質無誠好。毋過,題材誠趣味,有儂講伊是italia个《Trainspotting》(猜火車)。我家己看嘛是有這種感覺,只是這部片較重少年儂个煩惱,《Trainspotting》予我个感覺是反毒。XD

    啥物攏無想欲做个少年儂,絕對袂少。只是逐家攏漸漸接受命運,變成社會上个小螺絲。了後,等in家己變較重要个螺絲,就換in來共新一代各少年嚇、壓。

這个社會哪會遮悲哀,敢攏袂使合作?抑是儂老矣攏會較保守?






ps.花嗄嗄(hue sa sa)
     創(tshong3):舞、做
     干焦(kan-na)
     in:伊个複數